من أجل إنجاز بيبليوغرافيا الإنتاج الفكري والأدبي في تطاون: 1967-2007

تطاون العامرة في فاتح غشت 2007

الإخوة الأعزاء

تحية طيبة وبعد

         يطيب لي إخباركم أني بصدد إعداد متنولوجيا بالإنتاج الفكري والأدبي في مدينتنا. وقد قطعت أشواطا بعيدة في ترتيبها وتصنيفها وفق ما تعلموه من مقتضيات البحث البيبليوغرافي. وبما أن نظير هذا العمل لا ينهض به فرد بعينه دون مؤازرة غيره، فإني ألتمس من أخوتكم التعاون معي لإنجاز "بيبليوغرافيا الإنتاج الفكري والأدبي في تطاون: 1967-2007" (عنوان مؤقت) بما فيه خدمة لأغراض البحث العلمي، وتحقيقا لغايات العمل الثقافي.

         ولهذا الغرض، آمل من أخوتكم تزويدي بما تحصل لديكم من لائحة أعمالكم المنشورة في تطاون؛ سواء كانت مؤلفات فكرية أودواوين شعرية أو مجموعات قصصية أو مسرحيات أو مقالات أو دراسات أو مداخلات في ندوات أو أوراقا مقدمة إلى المؤتمرات …  وكانت موضوعة باللغة العربية أو مترجمة إليها، أو موضوعة باللغات الأجنبية أو مترجمة إلى لغة الضاد.

         وأقترح على أخوتكم، كوسيلة تعريفية إضافية، استكمال اللائحة ببعض البيانات المتعلقة باسمكم الكامل باللغة العربية والأجنبية، وكذا سنة الميلاد ومكانه، مع ما يتم العمل به من بيانات أخرى في توثيق العمل الفكري أو الأدبي من عنوان العمل وجنسه ولغته وطبعته ومكان نشره وتاريخها.

         ولكي أستوثق مما تحصل لدي من مادة بيبليوغرافية، وأتدارك الناقص فيها، سأراسل في شأنها إخوانا لي منكم بأعيانهم تجمعت لي مادة بأعمالهم، وسأعمل على ذكر فضل كل واحد منهم باسمه في حينه المقرر كلما وردتني منه مادة توثيقية بأعماله، أو وصلني منه تصويب في شأنها، أو بلغني منه تصحيح في أمرها حتى يكون اليقين كاملا في صحتها، والاطمئنان تاما في سلامتها، والفائدة مشتركة في توثيقها، ومن ثم التأدب الواجب مع أصحابها.

الإخوة الأعزاء

         ولو أن هذه الدعوة تنطلق بروح المبادرة الفردية، إلا أنها تنتهي إلى الاتحاد بالذات الجماعية في توثيق وتأريخ الإنتاج الفكري والأدبي في مدينتنا. ولذلك أرجو، وقد حرصت على آداب الدعوة، أن أتلقى منكم جميل الاستجابة.

وتفضلوا بقبول تقديري الشخصي

والسلام

محمد بلال أشمل

تطاون العامرة

http://www.arab-ewriters.com/?action=ShowWriter&&id=100